Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

провести в жизнь føre ud i livet

  • 1 провести

    vt pf ipf
    проводить
    1 føre, lede, styre; følge
    провести мимо чего-н. føre, lede, få lodset forbi ngt
    провести через что-н. føre, lede, få lodset ad, igennem, over, via ngt
    2 drage, tegne, trække, slå
    3 + instr
    f eks провести рукой по волосам lade hånden glide hen over håret
    4 anlægge, bygge; indlægge; nedlægge; gennemføre
    5 gennemføre, realisere
    6 afholde, afvikle, gennemføre, holde; foretage
    7 bogføre, indføre
    8 tilbringe
    9 narre, snyde, spille et puds, køre om hjørner med
    провести нос tage ved næsen.

    Русско-датский словарь > провести

  • 2 жизнь

    sb. liv, tilværelse
    * * *
    sb f
    liv
    не на жизнь, а на смерть på liv og død
    отдать жизнь за что-н. give sit liv for ngt
    положить жизнь за что-н. sætte sit liv ind for ngt
    провести в жизнь føre ud i livet.

    Русско-датский словарь > жизнь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»